I've always speculated it's whenever someone clicks on a track, finishes a track to listen again, etc. Most people turn off the settings that allows others to see who played their tracks