I love how you said to fix mixing but not how lmao... audiotool in a nutshell. Probably because mixing apparently isn't a thing on here.
@Client [Hiatus]
you could really use to decrease the threshold on the sidechain. Like literally, the kick and snare should cut through everything. You can even sidechain the hats for a nice rhythmic touch. Layer the saws more. A good trick for that is by using Notesplitters.