Great melody! If you are aiming for LoFi, LoFi rarely has chords with such a "raw" wave (square, sine, triangle, etc.). The lead melody can have that, but make sure most of your song isn't that. There is also quite some repetition with the lower voices, try to add variation and automation. Also the chord progression is common so you want to compensate with everything else you have.
