Audiotool board archive

Browser was Chrome. I won't be able to add version, OS, and Device at this time as well as any information that would have to be pulled from the device I was on.
The report you added was spot on in that the visual bugs are virtually identical to the ones I had, although the visual corruption wasn't ever as complete as it is in the second photo, it was closer to a random distribution that sometimes would cover a significant percentage of the screen. Beyond that, the glitches appear to be identical to the ones I experienced.
I can confirm that it is dependent on the device, as I opened up the same projects on a completely different device and completed my work without issue.

output of chrome://gpu/
Graphics Feature Status
Canvas: Hardware accelerated
Flash: Hardware accelerated
Flash Stage3D: Hardware accelerated
Flash Stage3D Baseline profile: Hardware accelerated
Compositing: Hardware accelerated
Multiple Raster Threads: Enabled
Native GpuMemoryBuffers: Hardware accelerated
Out-of-process Rasterization: Disabled
Hardware Protected Video Decode: Unavailable
Rasterization: Hardware accelerated
Skia Renderer: Disabled
Surface Control: Disabled
Surface Synchronization: Enabled
Video Decode: Hardware accelerated
Viz Service Display Compositor: Enabled
WebGL: Hardware accelerated
WebGL2: Hardware accelerated
Driver Bug Workarounds
add_and_true_to_loop_condition
adjust_src_dst_region_for_blitframebuffer
avoid_stencil_buffers
clamp_texture_base_level_and_max_level
decode_encode_srgb_for_generatemipmap
disable_2d_canvas_auto_flush
disable_framebuffer_cmaa
disable_webgl_rgb_multisampling_usage
dont_use_loops_to_initialize_variables
emulate_abs_int_function
get_frag_data_info_bug
init_two_cube_map_levels_before_copyteximage
max_msaa_sample_count_4
msaa_is_slow
pack_parameters_workaround_with_pack_buffer
rebind_transform_feedback_before_resume
regenerate_struct_names
remove_invariant_and_centroid_for_essl3
reset_teximage2d_base_level
rewrite_texelfetchoffset_to_texelfetch
scalarize_vec_and_mat_constructor_args
set_zero_level_before_generating_mipmap
unfold_short_circuit_as_ternary_operation
unpack_alignment_workaround_with_unpack_buffer
unpack_image_height_workaround_with_unpack_buffer
use_intermediary_for_copy_texture_image
use_unused_standard_shared_blocks
disabled_extension_GL_KHR_blend_equation_advanced
disabled_extension_GL_KHR_blend_equation_advanced_coherent
Problems Detected
Protected video decoding with swap chain is for Windows and Intel only
Disabled Features: protected_video_decode
Unfold short circuit on Mac OS X: 307751
Applied Workarounds: unfold_short_circuit_as_ternary_operation

Always rewrite vec/mat constructors to be consistent: 398694
Applied Workarounds: scalarize_vec_and_mat_constructor_args
Mac drivers handle struct scopes incorrectly: 403957
Applied Workarounds: regenerate_struct_names
On Intel GPUs MSAA performance is not acceptable for GPU rasterization: 527565
Applied Workarounds: msaa_is_slow
glGenerateMipmap fails if the zero texture level is not set on some Mac drivers: 560499
Applied Workarounds: set_zero_level_before_generating_mipmap
Pack parameters work incorrectly with pack buffer bound: 563714
Applied Workarounds: pack_parameters_workaround_with_pack_buffer
Alignment works incorrectly with unpack buffer bound: 563714
Applied Workarounds: unpack_alignment_workaround_with_unpack_buffer
copyTexImage2D fails when reading from IOSurface on multiple GPU types.: 581777
Applied Workarounds: use_intermediary_for_copy_texture_image
Multisample renderbuffers with format GL_RGB8 have performance issues on Intel GPUs.: 607130
Applied Workarounds: disable_webgl_rgb_multisampling_usage
Use GL_INTEL_framebuffer_CMAA on ChromeOS: 535198
Applied Workarounds: disable_framebuffer_cmaa
glGetFragData{Location|Index} works incorrectly on Max: 638340
Applied Workarounds: get_frag_data_info_bug
glResumeTransformFeedback works incorrectly on Intel GPUs: 638514
Applied Workarounds: rebind_transform_feedback_before_resume
Result of abs(i) where i is an integer in vertex shader is wrong: 642227
Applied Workarounds: emulate_abs_int_function
Rewrite texelFetchOffset to texelFetch for Intel Mac: 642605
Applied Workarounds: rewrite_texelfetchoffset_to_texelfetch
Rewrite condition in for and while loops for Intel Mac: 644669
Applied Workarounds: add_and_true_to_loop_condition
Decode and encode before generateMipmap for srgb format textures on macosx: 634519
Applied Workarounds: decode_encode_srgb_for_generatemipmap

Init first two levels before CopyTexImage2D for cube map texture on Intel Mac 10.12: 648197
Applied Workarounds: init_two_cube_map_levels_before_copyteximage
Insert statements to reference all members in unused std140/shared blocks on Mac: 618464
Applied Workarounds: use_unused_standard_shared_blocks
Tex(Sub)Image3D performs incorrectly when uploading from unpack buffer with GL_UNPACK_IMAGE_HEIGHT greater than zero on Intel Macs: 654258
Applied Workarounds: unpack_image_height_workaround_with_unpack_buffer
adjust src/dst region if blitting pixels outside framebuffer on Mac: 644740
Applied Workarounds: adjust_src_dst_region_for_blitframebuffer
Mac driver GL 4.1 requires invariant and centroid to match between shaders: 639760, 641129
Applied Workarounds: remove_invariant_and_centroid_for_essl3
Disable KHR_blend_equation_advanced until cc shaders are updated: 661715
Applied Workarounds: disable(GL_KHR_blend_equation_advanced), disable(GL_KHR_blend_equation_advanced_coherent)
Certain Apple devices leak stencil buffers: 713854
Applied Workarounds: avoid_stencil_buffers
Reset TexImage2D base level to 0 on Intel Mac 10.12.4: 705865
Applied Workarounds: reset_teximage2d_base_level
Shader variable initialization in a loop caused perf regression on Mac Intel.: 809422
Applied Workarounds: dont_use_loops_to_initialize_variables
8x MSAA is slow for alpha:false WebGL contexts on Mac Intel: 812071
Applied Workarounds: max_msaa_sample_count_4
glFlush error on Mac: 841755
Applied Workarounds: disable_2d_canvas_auto_flush
Clamp texture's BASE_LEVEL/MAX_LEVEL for GenerateMipmap: 913301
Applied Workarounds: clamp_texture_base_level_and_max_level
Skia renderer is not used by default.
Disabled Features: skia_renderer

That's the text-only version of the output of chrome://gpu/, if you want the information in the tables you'll have to let me know

Ok, seems to be some Mac on Chrome with some Intel GPU. That's most likely the same issue.

I thought so, but it didn't hurt to confirm it.